Manga VS Anime

Anime et Manga sont deux médias narratifs différents. Ils sont originaires du Japon et sont étroitement liés, mais sont finalement deux choses différentes. La confusion entre les deux se pose principalement parce que c’est souvent le cas que la même histoire aura à la fois une version anime et une version manga. La terminologie variera un peu selon que la personne à qui vous parlez est une personne japonaise ou occidentale; Je vais essayer de montrer où cela se passe.

Manga

(漫画, qui pourrait être littéralement lu comme « dessins lunatiques ») sont des bandes dessinées japonaises. Contrairement à l’anime, ils sont généralement en noir et blanc. Les mangas sont souvent utilisés comme base pour l’anime, mais tous les animes ne proviennent pas d’un manga et la plupart des mangas ne sont jamais faits en anime. Les mangas n’ont généralement besoin que d’un petit nombre de personnes à produire, au minimum un mangaka (qui est l’auteur, l’illustrateur et tous les autres grands rôles) et un éditeur. Contrairement aux bandes dessinées occidentales, la plupart des mangas sont lus de droite à gauche.

Comme pour les animes, les fans japonais n’auraient pas beaucoup de problèmes à étiqueter les bandes dessinées d’autres pays en tant que manga. Dans le monde anglophone, c’est plus compliqué. OEL Manga (Original English Language Manga) est maintenant un terme standard pour les bandes dessinées comme Megatokyo qui sont inspirées par le manga mais produites dans les pays anglophones. Il y a aussi des manhwa (bandes dessinées d’origine coréenne) et manhua (bandes dessinées d’origine chinoise), qui empruntent lourdement aux mangas. Les Japonais appelleraient généralement tous ces éléments Manga, mais les anglophones feront généralement la distinction.

Anime

(ア ニ メ, une forme abrégée de ア ニ メ ー シ ョ ン, qui est littéralement « animation » quand il est écrit comme un mot d’emprunt en japonais) sont des vidéos de dessins animés japonais. Ceux-ci sont diffusés à la télévision ou diffusés à la maison. Produire un anime est une entreprise de grande envergure et nécessite le travail d’un studio d’animation avec un grand nombre de personnes.

Il y a un débat quant à savoir si les dessins animés non-japonais se qualifient comme anime. Une personne japonaise dirait que tous les dessins animés peuvent être inclus comme anime, y compris des séries occidentales comme Avatar: The Last Airbender ou Spongebob Squarepants . La plupart des gens en dehors du Japon utilisent le terme uniquement pour désigner des séries d’origine japonaise, ou du moins celles qui sont inspirées de manière significative par l’anime japonais (donc Avatar pourrait compter, mais Spongebob ne le ferait certainement pas). Pour plus d’informations, cette question Anime se pourrait vous être utile.

L’un est sur papier, l’autre passe à la Télé.

Si tu appelle un animé un manga , bah tu passeras pour un demeuré, sans être méchant.

aminoapp